|
|
|
|
* Court correspondent-
কোর্ট সংবাদদাতা * Bail petition- জামিনের অাবেদন * Defence lawyer- বিবাদীর অাইনজীবী * Prosecution- রাষ্ট্রপক্ষের অাইনজীবী * State side- রাষ্ট্রপক্ষ * Defence- বিবাদী পক্ষ * Submission of time
petition- সময় চেয়ে অাবেদনপত্র দাখিল |
* Reject - নাকচ করা * Sedition- রাষ্ট্রদোহীতা * Hearing- শুনানি * Argument- যুক্তিতর্ক * Renowned - প্রখ্যাত * Show ground of
illness- অসুস্থতার কারণ দেখানো * Produce witness- সাক্ষী হাজির করা |
|
* Comprising- গঠিত * Exemplary punishment
- দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি * Release- ছেড়ে দেয়া, মুক্তি দেয়া * Execute- মৃত্যুদণ্ড দেয়া * Capital punishment- মৃত্যুদণ্ড দেয়া |
* Subsequent- পরবর্তী * Trial- বিচার * Rapid trail- দ্রুত বিচার * High level- উচ্চ পর্যায়ের * Review- পর্যালোচনা |
|
* Commit- করা * Withdrawn- প্রত্যাহার করা * Fabricated
information- বানোয়াট তথ্য * Tough law- কঠোর অাইন * Provision- বিধান |
* Refuse- অস্বীকৃতি জানানো * Lengthy process- দীর্ঘ প্রতিক্রিয়া * Indulge- অাশ্রয় দেয়া * Findings - প্রাপ্ত তথ্য * Forgery- জালিয়াতি |
|
* Sue- মামলা করা, অভিযুক্ত করা * Judicial inquiry- বিচার বিভাগীয় তদন্ত * Rival- প্রতিদ্বন্দ্বী(Opponent) * Plaintiff- বাদী, ফরিয়াদী * Headway - অগ্রগতি |
* Prohibited- নিষিদ্ধ * Ban- নিষেধাজ্ঞা * Violator- লঙ্ঘনকারী, ভঙ্গকারী * Press release- সংবাদ বিজ্ঞপ্তি * Torch procession- মশাল মিছিল |
|
* Detain- অাটক করা (arrest) * Assailant- হামলাকারী * Investigation- তদন্ত করা * Interrogation- জিজ্ঞাসাবাদ * Forwarding- পূর্ব ঘটনা * Sharing to property-
সম্পত্তি ভাগাভাগি * Alleged accused- অভিযুক্ত অাসামী * Remand- জিজ্ঞাসাবাদ * Impose- অারোপ করা * Circulation- বিজ্ঞপ্তি |
* Accepted- গৃহীত * Submit- দাখিল করা * Charge-sheet- অভিযোগনামা * Stay abroad- বিদেশে অবস্থান করা * Deferred- স্থগিত করা * Declare- ঘোষণা করা * Illegal- অবৈধ * Unprecedented - নজিরবিহীন অভূতপূর্ব * Issuance- প্রদান * Legal battle- অাইনি লড়াই |
|
* Verdict- রায় (Judgement) * Pass Judgement- রায় দেয়া * Petitioner- অাবেদনকারী * Show cause- কারণ দর্শানো * Stay- স্থগিত করা |
* Appellate division- অাপিল বিভাগ * Approval - অনুমোদন * Accused- অভিযুক্ত * Sensational- চাঞ্চল্যকর * Concubine- উপ-পত্নী |
